※coonは黒人を罵倒する単語です。海外版ではRikiと明記しています。公式に則ってここでは敢えてCoonと表示しますが、特に黒人には絶対に使用しないでください。 [ラモックスのクーン]クーン [Coon the Lummox] Coon 魔物たちのリージョン「マーグメル」。ク…

[パトロールいちの男]ヒューズ [Region Patrol's Top Man] Fuse 俺がIRPO捜査官のロスターだ。ヒューズでいいぜ、皆そう呼ぶしな。自分で言うのもなんだが、俺はパトロールで一番なんだぜ。欠勤、給料の前借り、始末書の枚数・・・いやそうじゃない。 The na…

[ムカつく後輩]レン [Annoying Youngster] Ren 先輩は最高なんだけどな～。なぜか、女性とは相性が悪い。いろいろとやり過ぎちゃうんだろうな。一言多いのも、女性には嫌われるよ。やっぱ、エミリアのことだけは秘密にしておくかな。 Isn't he just great? W…

[水妖のジレンマ]メサルティム [The Water Mystic's Dilemma] Mesarthim湖から離れて、広い世界を旅してみたいと思うのです。水妖が湖を離れて生きていけるのか、不安で仕方ありません。私には高貴なお方たちのような力はありませんから。I want to leave th…

[指輪の話をしましょう]メイレン [Let's Discuss Rings] Mei-ling 指輪って言っても、婚約指輪が欲しいんじゃないの。この世には、力を持った指輪が複数存在するの。誰が作ったのかは分からないけれど、それは確かに存在するのよ。 When I say rings, I don'…

[シルマール先生の教え]ヴァンアーブル [Master Cielmer's Teachings] Ventarbre すべてのものにアニマがあります。そのアニマを感じ取りなさい。シルマール先生の教えです。書物には書き手のアニマが込められているといいます。いつか私もアニマを残したい…

※この画像はリ・ユニバースのものではありません。 [海が見えるよギュス様]フリン [Sir Gus, the Sea!] Flynn あの海の向こうにギュス様が生まれた国があるんだね。海の向こうか。無理だと思うけど、ボクも行ってみたいな。ギュス様の国に行けば、ボクも少し…

[幽囚の侯爵]ゼノン [The Imprisoned Marquis] Zenon メッサーナの皇帝フェイガンは、ゼノンを処刑し、ロアーヌ侯国を消滅させようとした。しかし、聖王以来のロアーヌを滅ぼすことに人々は抵抗し、皇帝の権威は大きく失墜した。 Emperor Fegan of Messina h…

[最強装備を願いマス]メカ [Your Best Equipment, Please] Mech レオパルト２を１台、波動砲を１基、パワードスーツを３着、エクスカリバーとサンブレード、それに自己修復は欠かせません。最強の定義はメカそれぞれですが、これくらいあれば戦えるでしょう…

[最高の運び屋だぜ]ヴェント [The Best Carrier] Vent スピード、信頼性、それに料金。まだ名前は知られてないけど、俺は最高の運び屋ヴェント様だ。もちろん、様は付けなくても大丈夫だ。ヴェントで構わない。何でも運ぶぜ。ぜひ、ご指名よろしく。 Fast, r…

[花火大会上空で〜す]ナカジマ零式 [From Above the Fireworks] Nakajima Type Zero 川沿いの温泉地で花火が打ち上げられてま～す。対空砲火ではありませ～ん。もちろ～ん、これが実弾でもぜ～んぶ回避可能で～す。夜間飛行は最高で～す。 Fireworks are bei…

[死をもたらすモノ]デスマシーン [Machine That Brings Death] Death Machine 危険だ、危険だ、侵入者だ、侵入者だ、侵入者は抹殺せよ！抹殺せよ！抹殺せよ！Danger. Danger. Intruder. Intruder. Get the intruders! Get them! Get them!