[最強装備を願いマス]メカ [Your Best Equipment, Please] Mech
レオパルト２を１台、波動砲を１基、パワードスーツを３着、エクスカリバーとサンブレード、それに自己修復は欠かせません。最強の定義はメカそれぞれですが、これくらいあれば戦えるでしょう。
One Leopard 2 battle tank, one Undulator, three Power Suits, one Excalibur, one Sun Blade, and, of course, my self-maintenance mode. Mechs all have different definitions of strength, but all this gear should certainly make it so I can fight.
[未知の世界を探索せよ]メカ [Explore Unknown Worlds] Mech
メカに驚きや喜びが無いと思っていませんか？未知の世界で出会う新しい出来事は、全く新しいデータとしてメカの認識を広げてくれるのです。メカは生き物と同じように、世界を愛します。
Do you think mechs don't have surprises and joys? New experiences in the unknown worlds expand my knowledge base as completely new data. Mechs love the world just as much as living beings do.
[性能アップです！]メカ [Performance Upgreade!] Mech
ようやく、この世界でも剣が装備できるようになりました。早くすべての装備を使いこなせるようになりたいです！
I can finally equip a sword in this world. I want to be able to use every type of equipment already!
