[醜いモノは必要ない！]ビーナス [Ugliness Is Not Needed!] Venus世界には美しいモノだけがあればいいのです。美しくないモノは美しくモノに仕える為だけに存在が許されます。醜いなどという言葉が存在すること自体が許されません！How I wish the world ha…

[交易が最強の武器だ]フルブライト23世 [Trade's the Ultimate Weapon] Fullbright XXIII聖王の勝利を支えたのはフェルディナントの勇か、ヴァッサールの智か。否。我が祖フルブライト十二世の経済力だ。交易を通じてすべての産業を支配する。メッサーナも神…

[あなたに祝福あれ！]カイ [Blessings Upon You!] Kai秘宝を集めるために手段を選ばない人たちがいます。秘宝が悪用されないように、誰かが守らなければならない。あなたもそのために立ち上がった。私も少しでもお役に立てればと思います。There are those w…

[かあさんはげんきか？]ちちおや [How's Mon?] Dad こんなに長い間留守にすることになるとは、思っていなかった。スマン。だが、やらねばならんのだ。世界のために。それが、お前たちを守ることにもなる。手前勝手な理屈だが、分かってくれ。 I didn't think…

[どこまでも登れるわ]にんげんおんな [Expert Climber] Human Female 任せて！塔に登るのは慣れてるから。一番上に嫌な奴が待ってるのも経験済み。落とされてもまた登る。諦めずに一段、一段。どんな高い塔でも攻略法はこれだけだから。 I've got this! Clim…

[すべて凍りつけ！]フルフル [Freeze It All!] Furfurふぶき！Hailstorm! [融かしてみせよ]フルフル [Melt Me Away] Furfurこの凍り付いた菓子は、私の心だ。甘いが冷たい。決して融けることのない氷だ。だが、お前の魂の熱が本物であれば、アムトの力が菓子…

[英雄ハリードの再来]マドレーン [Reincarnation of Harid] Madeleine ゲッシアの消えずの火が消える時ー太陽も消える。古くからの言い伝えだ。 It is a Gessian legend. When this flame goes out, the sun itself shall go out. [新たなる旋風]マドレーン …

[それはいい知らせだ]ルートヴィッヒ [That's Good News] Ludwigロアーヌ侯が叛乱を抑え込んだと。その戦いにトルネードと呼ばれる傭兵が参加していたと。ハリード、健在なようで安心したよ。お前にはもっと大きな仕事をしてもらいたい。そう思っているのだ…

[道化師イゴマール]イゴマール [Igomahl the Harlequin] Igomahl ほら、あたしの手のひらの上でコロコロ転がる惨めで哀れな人形を見て。この子たちが踊れば星が動く、あたしの望む未来があらわれる。あたしは人形使い、道化師イゴマール。 Look at these mis…