[どこまでも登れるわ]にんげんおんな [Expert Climber] Human Female
任せて！塔に登るのは慣れてるから。一番上に嫌な奴が待ってるのも経験済み。落とされてもまた登る。諦めずに一段、一段。どんな高い塔でも攻略法はこれだけだから。
I've got this! Climbing towers is a piece of cake for me. It's also pretty normal to see a big baddy at the top. Even if I were to be knocked off the tower, I'd just climb right back up. The only way to defeat a tower is to take it down one floor at a time.
[カラー最高！]にんげんおんな [Now in Color!] Human Female
わたしって、こんな色だったんだ。いいじゃん、イケてるよ。モノクロだと服選ぶのも楽しくないし、エフェクトも熱いのか冷たいのか分かりづらいし、大変だったんだよね。モノクロには戻れない！
So this is how I look in color. I dig it! In black and white, fashion was so boring. And I couldn't tell if it was hot or cold! So inconvenient. I'm done with that now!
[ヒロインの登場よ！]にんげんおんな [The Heroine Arreives!] Human Female
ヒロイン（主役）って読むのよ。周りがどんな目で見ようと私が主役。油断してくれれば好都合。痛い目を見てから慌てても、もう遅い。勝利はいただき、お宝も全部いただきね。
Hero(ine). The protagonist. No matter how you look at it, I'm the one. If you take me lightly, that'll be convenient. It'll be too late to panic when you feel my strength. I will win and take all the treasure.
[白魔女戦闘モード！]にんげんおんな [White Witch: Battle Mode!] Human Female
イメチェン、白の魔女！でも、銃も体術も手放せない！結局いつも通り、何でもありの戦闘少女だね。
Behold, my white witch makeover! I can't part with my guns and martial arts weapons, though! I guess I'm ultimately a no-holds-barred combat girl, as always.
[あたしの出番だね！]にんげんおんな [It's My Turn!] Human Female
ようやく声が掛かったよ。1の子に負けてるとは思わないんだけどなー。ここからは実力勝負。あたしが1番使ってもらえるように頑張るだけさ。
I was finally called, though I'm just as good as the first guy over there. But now it's all about pure skill. And I'm gonna do my best to be used the most.
