[八丁堀のお玉よ]おたま [Otama of Hatchobori] Otama
困った人を助けるのがあたしの仕事だから、遠慮なく声を掛けてね。悪い奴らから、みんなの暮らしを守っていくよ。おとっつあんもそんな人だったから。
It's my job to help people in trouble, so don't hesitate to ask me for help. I will keep everyone safe from scoundrels and crooks. It's also what my father used to do.
[こっちで涼もうよ]おたま [Cool Off With Us] Otama
近頃暑くて堪らない！そんな時には、こっちへおいで。こっち側は涼しいよ。耳を取り換え、目玉を外し、首を思いっきり伸ばせば、ほら。あんたもこっち側の、な・か・ま だよ。
The heat's too much to bear lately! When it gets to you, join us. It's cooler with us. We'll swap your ears, remove your eyeballs, and stretch your neck as far as it will go... And look, now you're one of us!
