[森のアニマを大切に]ラベール [Anima of the Woods] Labelle
森のアニマに満ちてるわ。だから、森を大切にしない人は、アニマを大切にしない人ということよね。ねえ、あなたはアニマを大切にする人よね。私のアニマも大切にしてくれるのかな・・・。
The woods are full of Anima. Those who don't care for the woods, don't care for Anima. You value Anima, don't you? I wonder if would treat my Anima with the same care...
[逃げられないわよ！]ラベール [You Can't Way Already!] Labelle
アニマが追尾する。だから私の放った矢は必中なのよ。アニマを消す力があれば、逃れられるかもね。でもアニマを消した瞬間、あなたはすべての防御を失う。矢を防ぐことが出来なくなる。
Anima is chase you, so it make 100% hit you from fired arrows I am. You will can escape if you have erase of Anima. That said, if you have can try erase them, you're unarmed perfectly. After all, you can't avoid the arrows.
[ホームパーティーを]ラベール [It's a House Party] Labelle
今夜は心を温める日だよ。誰かのアニマを想うと自分のアニマがほっこりしてくる。不思議だよね。だから、心が冷たくなってる人は私のパーティにお招きするわよ。遠慮なく、どうぞ。
This night gives my heart warmth. When you think of another's Anima, your own Anima warms up. Strange, isn't it? That's why I welcome the downhearted to my party. Please, step right in.
[たまにはメルヘンで]ラベール [A Dip Into Fairy Tale] Labelle
いっつもバトル、またバトルで疲れるよね。そういう時は、ほんわかメルヘンの世界に浸るのも悪くないよ。あなたもこっち側へおいでよ。
Battles, battles, and more battles. It's exhausting, isn't it? In times like these, it's pretty nice to dip into a dreamy fairy tale world. Come join me in here.
[何これ？最高！]ラベール [What's This? It's So Good!] Labelle
えっ、これ温泉なの！タダの海水だと思ってた。海に沈む夕陽を眺めながら足湯で温まるなんて最高ね！一緒に入りたい？足だけなら、いいよ。
Wait, this is a hot spring?! I thought it was just seawater. You can't beat warming your feet up in a foot bath while watching the sun set! Want to join me? Just dip your feet.
