[二振りの伝説の剣] グスタフ [Two Legendary Swords] Gustaf
フィニー王家の証ファイアブランド。そしてギュスターヴ家が手ずから鍛えた鋼の大剣。この二振りの伝説の剣で、エッグの野望を断つ！…私にそんなことができるだろうか…。
Firebrand, the royal symbol of Finney, and the great steel sword forged by Marquis Gustav himself. With these two legendary swords, the Egg's ambitions will be cut down! Hopefully I can achieve that...
[俺が先頭に立とう]グスタフ [I'll Lead the Way] Gustaf
鋼の剣にはアニマを祓う効果もある。目的地まで余分な力を使いたくないだろう。俺が先頭に立てば、無駄な戦いを避けられる。（ファイアブランドが余計なアニマを引き寄せなければ、な。）
The steel sword negates Anima. You don't want to use your power more than necessary before reaching your destination. I'll lead the way, and we can avoid needless confrontation. (That is, if the Firebrand doesn't attract unwanted Anima.)
[アニマを切り裂くもの]グスタフ [Anima Cleaver] Gustaf
一片のアニマも感じない静寂の剣。この刃に切り裂かれたアニマはどんな叫びを上げるのか。手にしているだけで身震いがする。ファイアブランドの温もりが今すぐにも欲しい。
I feel not a wisp of Anima in this sword of silence. How must the Anima scream when torn apart by this blade? I tremble just holding it. It makes me long for the warmth of the Firebrand.
[あー、気持ちいいな]グスタフ [Sure Feels Nice] Gustaf
やはり自然な髪型が一番だ。気持ちいい。大伯父であるギュスターヴ侯に似ていると言われるのが嫌で、あの強烈な髪型にしているが、本当に俺は似てるのか？自意識過剰じゃないか？
Leaving my hair au naturel is the best. It sure feels nice! I don't like people saying I look like Gustave XIII, my great-uncle, so I keep that crazy hairstyle. Do I really look like him or am I just too self-conscious?
