[私を頼ればいいのよ]エレノア [You Can Rely on Me] Eleanor
もちろん、分け前は多めに頂くけど、失敗するよりはマシでしょう？クヴェル探しには事前の調査と情報収集が大事なのよ。その辺、私は怠りないわよ。あんたは自分の才能に頼り過ぎなのよ。
I take a bigger cut, naturally, but that's better than making a mistake, no? Research and intel gathering are vital to finding Quells, and I'm quite thorough about it. You rely too much on your talents, you know.
[援護してあげるよ！]エレノア [I'll Follow for You!] Eleanor
魔物の臭い息を吸い込みたくないからね、前衛は任せるよ。その分、しっかり援護してあげるから、思いっきり戦いな。少々の傷は大丈夫。あんたは若いから直ぐに治るよ。
You will charging the vanguard because I don't want to breathing to demon's smell. In exchange, I'll follow you all might, you should fighting you want. Do not itch that little hurt because you are a young still recovers quickly it.
