[精霊は魔術の源だよ]ヴァッハ神 [Sourse of Magic] Macha
この世界も精霊の力で満ち溢れてるよ。精霊の力を正しく使えば、他の世界の存在なんか連れてくる必要無いのに。まあ、私が力の使い方を教えてあげるわ。私は魔術の女神ヴァッハだからね。
This world is also filled with Spiritual energy. When used properly, there's no need to bring in beings from other worlds. Here, I'll teach you. After all, I am Macha, the Celestial of sorcery!
[遊びに来たよ〜]ヴァッハ神 [Let's Have Some Fun!] Macha
誰かが私を呼んだみたいね。呼ばれたからには、この世界を仕切るわよ。私は魔術の女神ヴァッハ、魔術があれば世界はすべて上手くいく。すべての人間よ、私を崇め、魔術の力に従いなさい。
It seems that someone summoned me. Now that I'm here, I'll take over this world. I am Macha, the Celestial of sorcery. With magic, all is well in the world. Worship me, mortals! Follow the power of magic!
[本気出しちゃおうか！]ヴァッハ神 [Let's Get Serious!] Macha
神が本気出したら世界が壊れちゃうからね、いつも適当にやってるんだよ。神殺しとか言って調子に乗ってる人がいるけど、全然分かってないよ、神の実力が。少し謙虚になった方がいいよ。
I never fight like I mean it, because if we get serious, we can destroy the world. Some people get carried away and claim to be god slayers. They have no clue what we can do. Practice some humility.
[精霊が集まってるよ]ヴァッハ神 [Spirituals Gather] Macha
精霊が集まってるから遊びに来たら、何だかお祭りをやってるわね。私のお祭り？なんだ、違うのか。でも、お祭りは楽しくていいよね。誰の祭りでもいいんだよ。
I saw the Spirituals gathering, so I came to have some fun and I see you're having some kind of festival. Is it for me? It's not? Well, a festival is always fun, whoever it's for.
[波乗りなんて簡単ネ！]ヴァッハ神 [Surfing Is Easy!] Macha
バランス感覚？恐怖に打ち勝つ勇気？そんなの私に関係なーい！どんなビッグウェーブも、私にとってはさざ波ネ！
A sense of balance? The courage to face your fears? As if I need those! Even the biggest wave is like a ripple to me.
[星界鉄道発車だよ〜]ヴァッハ神 [Star Train Now Departing!] Macha
精霊力を集めれば、列車で星界巡りも出来ちゃうよ〜。さあ、乗り遅れないようにしてよ〜。出発進行だー！
By gathering the Spiritual energy, I can traverse the stars by train! Hurry, don't miss the boarding time. All aboard!
