[お父さん、お帰り！]ジュディ [Welcome Home, Daddy!] Judie
聞いて聞いて！今日ね、お兄ちゃんがまたお母さんに怒られちゃって、晩ごはん抜きなんだって。お姉ちゃんはお隣にお呼ばれだし、お父さんのご飯はわたしが魔法で作ってあげるよ！
Listen to this! So today, Mommy got mad at Roy again because he wouldn't eat his dinner. Then Marie got called next door. So... I'll make your dinner for you myself -- with magic!
[ビーチ探索チュー！]ジュディ [Exploring the Beach!] Judie
こういう時は探索用のファミリアね。この子カワイイでしょう？ファミリアはみんないい子なんだけど、この子はジュディのお気に入りよ！禁呪の魔道板でも落っこちてこないかなー。
Nothing like a familiar for exploration in times like these. Isn't it cute? All my familiars are great, but this one might be my favorite! I wonder if a Forbidden Magic Tablet will drop around here.
