[定めじゃ…]アウナス ['Tis Fate...] Aunus
汝の定めは死。逃れることはできぬ。死を差し出せ。引き換えに願いをかなえてやろう。願いをかなえて死ぬか、何もかなわず死ぬか、簡単な決断ではないか。
'Tis your fate to die. There is no escaping it. Accept it with grace. In return, I shall grant you a wish. To have your dream come true before you die or to die with your wish unfulfilled: seems like an easy decision to me.
[定めには逆らえんぞ]アウナス [Your End Is Inevitable!] Aunus
死の星を背負いながら、死の定めに逆らった者がいた。だが、お前はそうではない。定めに逆らう力はない。定めを受け入れよ。それが苦しまずに済むただ一つの道だ。
There was one burdened with the Morastrum, yet resisted their fate with death. But you are different. You do not have the power to resist. So accept your fate! You will suffer otherwise.
[魔炎の主]アウナス [Lord of the Blaze] Aunus
アビスの炎は哀れだ。燃やす物が無い。だが、この世界の炎は幸せだ。何でも燃やすことが出来る。炎を喜ぶもの、悲しむもの、これまた様々だ。さて、次は何を炎に変えようか。
How unfortunate are the flames of the Abyss, having nothing to burn! The flames of this world are lucky. They can burn anything! Some are pleased with the flames, yet others grieve. Now, what should I see go up in flames next?
[渦巻く炎を見よ！]アウナス [Look Into the Flame Vortex!] Aunus
炎の渦を見よ。目をそらさず、見続けよ。お前の心は炎の渦に巻き込まれる。もう逃れることは出来ない。そのままそこで焼き尽くされるまで、ただただ佇んでいるがよい。
Look into the flame vortex. Do not look away, and keep your focus. Your mind is now caught in this flame vortex. There is no escape. Remain until it consumes you.
[蟹よ、定めを知れ！]アウナス [Know Your Fate, Crabs!] Aunus
我が炎がお前たちに新たな生命と新たな力を与える。お前たちが産まれてきた本当の意味を知れ。食されるな、食せ。茹でられるな、茹でよ。蟹よ、蟹よ、前へ進むのだ。
By my flames, receive new life and power! Know the true purpose for which you were born. Do not be eaten or boiled, but go consume and scald. Heed me, crabs. Sally forth!
