[大きな間違いを犯した]ボクオーン [You’ve Made a Huge Mistake] Bokhohn
今頃ノコノコ現れるとは。お前は戦略というものが分かっていない。さあ行くぞ。自らの犯した間違い故に敗北するのだ、お前は！
To emerge so nonchalantly at this stage... You clearly lack any strategy. Let us begin, then. Your mistake will be your downfall!
[頼む、許してくれ！]ボクオーン [Please, Forgive Me!] Bokhohn
私はただの小物だ。見れば分かるだろう。だから、見逃してくれ。
I am just a small fry. One look at me and that much should be obvious. So please, let me go.
[トナカイも意のままに]ボクオーン [Manipulating Reindeers] Bokhohn
私が操れるのが人形や人間だけだと思いましたか？当然、動物も操れます。この橇を使って、アバロン中に爆弾をプレゼントするとしましょうか！
Did you think I could only manipulate dolls and people? I can also manipulate animals, of course. I think I'll use this sleigh to drop some presents across Avalon!
[これも作戦だよ]ボクオーン [Another Stratagem] Bokhohn
私を待ち伏せしていたんだろう？ククク、哀れだね。君らがここで待ち伏せてることなんて私には分かっていたよ。すべてが私の作戦なんだよ。分かったら降伏しろ。命だけは助けてやる。
Lying in ambush, were you? Gehehe, pathetic. I knew you'd be hiding here. It was all part of my plan. Surrender if you know what's good for you. Do so and I'll spare your lives.
[種も仕掛けもあります]ボクオーン [Tricks and Gadgets] Bokhohn
イゴマールさんのマジックは魔法というか、因果を操作するという言わば禁じ手。私のマジックは良く見れば良く分かる仕掛けなんですよ。でも、これを操るのは簡単ではない。それがマジックです。
Igomahl's magic is not so much a magic spell as it is a manipulation of causality, which is forbidden, so to speak. My magic is a trick that's easy to understand if you look closely. But operating this thing isn't easy, you know. And that's magic.
