[我が名はクジンシー]クジンシー [I Am Kzinssie] Kzinssie
俺は七英雄クジンシー。七英雄最強だ。最強だぞ。恐れをなしたら逃げよ。逃げぬのか。ならば、死ぬのみだ。ソウルスティール！
I am Kzinssie of the Seven Heroes. The strongest of the Heroes. I am the strongest! If you fear me, then run. You wish to stay? Then you shall die. Soulsteal!
[なってやったよ七英雄]クジンシー [Generous Hero] Kzinssie
俺は昔から強かった。ワグナスもノエルも俺と目を合わせることさえ出来なかった。あいつらが仲間になってくれと頼んできたから仕方なく、なってやったのさ七英雄にな。
I've always been strong. Wagnas and Noel were both scared to even look me in the eye. When they asked me to join the Seven Heroes, I felt generous and said yes.
[吸収の法、最高だね]クジンシー [Assimilation Is the Best] Kzinssie
ナンだ、この感じ。力が集まって来るぞ。これが吸収した魔物の力なのか。こいつはいいや。この力があれば、誰もこの俺に逆らえない。
What is this sensation? Power is gathering about me. Is this the power of the demon I absorbed? Excellent. With such power, no one can stand against me.
[力が俺を変えていく]クジンシー [Power Is Changing Me] Kzinssie
この力、この力があれば俺は何でも出来る。俺は、俺はどうしちまったんだ。何か怖い物なしの気分だぜ。ノエルもワグナスも跪かせることが出来る。ロックブーケを手に入れることも出来るぜ！
With this power... nothing is beyond me. What... What's happening to me? I feel like I've shed all fears. I could bring Noel and Wagnas to their knees. Rocbouquet could be mine!
[ピカピカに磨いて]クジンシー [Sparkling Clean] Kzinssie
このピカピカの床。さりげないアピールさ。「こんなにピカピカ！クジンシー様って素敵！」さあ、早く気づけよ、ロックブーケ。おい、どこ行くんだよ！ああ、床の反射がまぶしい！
This shiny floor? It's a low-key attention grab. "So shiny! Kzinssie, you're amazing!" Hurry up and notice, Rocbouquet! Wait, don't go! Gah, the glare's too bright!
