[火術士の真実]ミリアム [Fire Mage Life] Myriam
火の術を究めていくのは、とってもやりがいがあるし、楽しくてたまらない。でも、おしゃれも楽しみたいし、みんなからカワイイって言われたい。両立するのって大変なのよね。
Studying fire spells is a very worthwhile endeavor. I absolutely love it. But I'm fashion-conscious too. I want to hear people tell me how good I look. Balancing the two is not easy work.
[燃やしたい女]ミリアム [Firestarter] Myriam
火の術って、防御やサポート系の術もあるんだけど、やっぱり攻撃の中心だよね。燃えやすい魔物が出てくると、すごいテンション上がっちゃうんだ。
Defensive and support fire spells do exist, but it's all about attack spells, am I right? Whenever I encounter a highly flammable monster, I get sooo excited.
[ここは全体魔法ね]ミリアム [Behold My All-Foes Magic] Myriam
いいね、いいね、もっと大勢よっておいで。あたいの火の鳥で、一気に焼き尽くしてあげるから。
That's it... Thaaat's it. Come closer. The more the merrier. Then I can roast all of you at once with my Bird of Flame.
[炎の渦を！]ミリアム [Flame Vortex!] Myriam
炎には決まった形がない。どんな姿にもなれる。球でも柱でも壁でも、術士のイメージ通りに形が決まり、術の効果も決まってくる。今のあたいの気分は渦。炎の渦巻きで全てを飲み込みたいの。
A flame has no set shape. It can take any form, be it an orb, pillar, or wall. The mage imagines the shape and determines the effect of the spell. Right now, I want the flame to be a vortex and consume everything!
[夢魔コスだよ]ミリアム [A Dream Eater Costume] Myriam
リクエストに応えて、コスプレしてみたよ。こんなのが夢の中で、Trick or Treat!とか言ったらどうよ。明日の朝、確実にやばいよ、キミ。
I put on the requested costume. Imagine a dream where you see this and hear "Trick or Treat"! The following morning wouldn't be easy for you.
[火術士は絶対必要よ！]ミリアム [Gotta Have a Fire Mage!] Myriam
他の術を悪く言う気はないけど、やっぱり火術が最高でしょ？単体にも全体にも強力な術が揃ってる。火には浄化の作用もあるからアンデットにも有効だし。火術士は情熱的なのもポイントよね。
I won't trash talk other spells, but fire spells rule. Massive power against one or more foes. It's also effective against the undead because of its purifying properties. And don't forget the passion of fire mages!
[恋術士と呼んでね]ミリアム [Call Me the Love Mage] Myriam
アムトの月は愛の月。だからあたいは恋術士でもあるのよ。愛の炎を燃え上がらせて、二人の心を一つにする。最高の術じゃないのよ。
Moon of Amut is the Moon of Love. Thus I am also the Love Mage. Burning with the flame of love, and uniting one from pair's hearts, but it isn't a perfect spell.
[火術士でも海が好き！]ミリアム [Even Fire Mages Love the Sea!] Myriam
何術使えるとか、資質がどうとか、そういうの無関係に海ではしゃぎたいと。ごちゃごちゃ言わずに楽しんじゃおうよ。面倒くさいこと言ってると、ガラハドみたいになっちゃうよ。
The spells I use? My affinity? Who cares! I want to party it up by the sea. Stop complaining and let's have fun! If you keep talking about annoying things, you'll end up like Galahad.
