[もののふは孤独だ]メタルブラック [A Warrior's Solitude] Metal Black
ブラッククロスの四天王などというが、私は孤独だ。奴らの働く悪事にも全く興味がない。誰が一番強いかなど、どうでもよいことだ。ただ心静かに、あやつとの闘いを待つ。孤独は良いことだ。
I may be one of the top brass in Black Cross, but I am alone. I care not for their schemes or who is the strongest. I'm simply waiting to fight that man. Solitude is ideal.
[この時を待っていた]メタルブラック [I've Waited For This] Metal Black
我が基地を壊滅させるほどの力を持った存在。そのような強者が現れる日を心待ちにしていた。ブラッククロスには痛手だが、私にとっては喜びだ。さあ、勝負だ。
Someone strong enough to destroy our base... I've waited for the day when such a powerful man would appear. A blow to Black Cross, but a joy to me. Now, we fight!
[全力を出せる相手]メタルブラック [An Opponent Worth My All] Metal Black
アルカイザー以外に私が全力でぶつかれる相手がいようとは。これは喜びだ。この世界に招かれたのは、この瞬間の為だったのだ。今度は勝って終わりにするとしよう。
I never thought that there would be someone other than Alkaiser with whom I could give it my all. This is a joy. This must be why I was brought into this world. I will win this and call it done.
[ヒーローを超える時]メタルアルカイザー [Surpassing the Hero] Metal Alkaiser
Dr.クラインが授けてくれたこの体。アルカイザーの動きを研究し尽くして得られた最強のボディだ。この体ともののふの心があれば、お前を超えることが出来る。アルカイザーよ、いざ参る！
Dr. Klein gave me this body. He made it after exhaustive research on your moves and attack patterns. With this body and my samurai spirit, I will surpass you. Let us fight, Alkaiser!
