※この画像はリ・ユニバースのものではありません。
[生き抜くために]アルドラ [For Survival] Aldora
獣が獲物を殺して食べるのは罪か？それは生きるためだ。獣が身を守って相手を傷つけるのは罪か？それは生きるためだ。獣も人間も同じ。オレはこうやって生き抜いてるんだ。
Is it a sin for an animal to kill and eat its prey? No, because it's for survival. Is it a sin for an animal to defend itself and harm others? Again, it's for survival. Humans and animals are the same, and I continue to survive in this way.
[捨て石でも構わない]アルドラ [Even If I'm Sacrificed] Aldora
オレがここで踏ん張れば、それだけ楽にミルザはサルーインのところへたどり着ける。世界がどうなるかなんて興味ない。ただミルザの為に、ミルザがサルーインに勝つ為に、オレは戦う。
The longer I hold out, the easier it will be for Mirsa to reach Saruin. I don't care what happens to the world. I fight only for Mirsa--for him to defeat Saruin.
[真剣勝負だ！]アルドラ [It's a Serious Match!] Aldora
遊びだからって手を抜くのはイヤだ。勝負の後で、遊びだった、なんて言い訳する奴にはヘドが出る。オレはいつでも真剣勝負だ。負けたら身ぐるみはぐから、覚悟しろよ。
I hate it when people don't take things seriously because it's a game. I detest those who make excuses afterward, saying they were just playing. To me, it's always a serious match. If you lose, I'll strip you of everything you have. Be prepared!
[ウチは重音部だ！]アルドラ [We're Heavy Sound Club!] Aldora
あ？軽音部？そんなヤワなモンが生き抜けるほど学園は甘くネエんだよ！ヘヴィなサウンドを地獄の底まで響かせろ！魂の奥底から叫び声を上げろ！乙女の恋心なんぞ邪神に呉れてやんな。
Agh?! Light sound club?! You won't living the school what soft things! Blast on the heavy sound for bottom of hell away! And shout out full to your soul! Devote your maiden's love the evil god.
