[念願のアイスソード]ガラハド [The Coveted Ice Sword] Galahad
おい、見てくれ！とうとう、とうとう手に入れたのだ。念願のアイスソード！早速切れ味を試すとしようか。冥府でデスに語ってやってくれ。アイスソードがいかに凄い武器だったかをな。
Look at this! The Ice Sword is in my possession at long last! Let's test it out, shall we? Then when you meet Death in the Netherworld, you can tell him just how remarkable it is.
[アイスソードの真価]ガラハド [The Ice Sword's True Powers] Galahad
アイスソードは斬った敵を冷凍することが出来る。低温が苦手な敵には大ダメージだ。だが、それだけではない。俺のようなただの剣士でも、強大な冷気を操る技を呼び起こすことが出来るのだ。
The Ice Sword can freeze the enemies it cuts, and cause immense damage to those weak to cold. But that's not all. It also lets a common swordsman like me use powerful cold attacks.
[新しいイメージで]ガラハド [With a Makeover] Galahad
聖戦士と聞いてどんな姿を想像する？頑丈な鎧に巨大な剣を構えた、どっしりとした姿だろう。だが俺は、聖戦士ではない。だから、イメージとは違った独自の姿でいたいのだ。
What do you picture when you hear the word "Templar"? A sturdy fellow in tough armor with a giant sword, right? But I'm no Templar, so I want my appearance to be different, to be unique.
[念願のアイス！？]ガラハド [The Coveted Ice Cream Bar?!] Galahad
おい、見てくれ！とうとう、とうとう手に入れたのだ、念願のアイスソード？早速切れ味を試すとしようか。冥府でデスに語ってやってくれ。アイスソードがいかに美味い武器だったかをな。
Look at this! The Ice Sword is in my possession at long last...?! Let's test it out, shall we? Then when you meet Death in the Netherworld, you can tell him just how delicious it is.
