[麗しき湖水の中へ]テティス [Into the Beautiful Lake] Thetis
私を信じてくれれば大丈夫。湖の中でも普通でいられます。さあ、この手を取って。私と一緒に、深く、もっと深く…。
Just trust me, and you'll be okay. You'll breathe normally underwater in the lake. Here, take my hand. Come with me, deeper and deeper...
[ネレイドの願い事]テティス [A Nereid's Wish] Thetis
月光のクシを持ってきて。アクア湖の水を清める月光のクシを！
Bring a Moonlight Comb. Bring a Moonlight Comb to purify the water of Lake Aqua!
[やっぱり海サイコー]サオー [The Sea Is the Best] Sao
このお風呂、海に繋がってるみたいー！このまま外海まで、海底まで泳いでいきたいよ。あなたも一緒に行く？私と一緒なら行けるよ。やっぱり海が一番だからね。
This pool looks like it's connected to the sea! I feel like swimming into the open sea or even to the bottom of the sea. Want to come with? You'd be fine with me. The sea really is the best.
