Romancing SaGa En;gliSh

Beginning the another SaGa.

モンド Mondo

[練習を始めましょう]モンド [Let's Start Training] Mondo
さあ、姫。いつでも打ち込んで参られよ。私の体に姫の剣がかすりでもしたら、今日の練習は終わりです。どこへでも遊びに行ってよろしい。ふふん、やる気になられましたな。さあ、どうぞ。
Now, milady. Strike when you're ready. Should your blade so much as grazes me, we'll call it a day and you may play wherever you want. Heh heh, motivated now, are we? Good. Let's begin.

 

[ここを通るつもりか?]モンド [Planning to Pass?] Mondo
別の道を選んだ方が良くはないか?私はユラニウス家にお仕えするモンドという者だ。知らなかったのなら、今日覚えて帰るが良い。ユラニウス家にモンドあり、とな!
Should you not have chosen another path? I am Mondo, and I serve House Julanius. If you were not aware, let this be what you learn this day. House Julanius has Mondo!