[火傷じゃすまない女]ドール [Not to Be Messed With] Doll
ヒューズとの関係？関係って何？私はIRPOの隊員。ヒューズもそう。それだけ。彼、優秀なんだけど、とにかく無計画なのよ。最低のコストで望む結果を出す。そしてBプラン。これが大事。
What's my relationship with Fuse? What do you mean by that? I am a member of the IRPO and so is Fuse. That's it. Fuse is talented, but he doesn't know how to plan ahead. What's important is to get the desired results with the least amount of input and to have a Plan B.
[趣味はヴァイオリン]ドール [Hobby Violinist] Doll
言ってなかった？五歳からヴァイオリンをやっているの。休暇の時にはステージにも立つのよ。意外だ、とか言ったら殺すわよ。
I never mentioned it? I've played the violin since I was five. I even take to the stage in my off time. Spare me your shock if you value your life.
※海外版スタイルのため、文章を逆にしています。
[Exactly What I Aimed For] Doll [ハイ、狙い通りよ]ドール
I wanted you to run into the sea. This way, I can enjoy water sports while I'm on duty. And I don't have to worry about Fuse's creepy glances here. So, thanks for this!
海に逃げるように仕向けたの。そうすれば任務中にウォータースポーツを楽しめる。ここならヒューズのイヤらしい目線も気にしないでいいし。ホント、ありがとうね。
