[腹が空いたぞ！]マカ [I'm Starving!] Maka
塔は記憶を喰う…秘宝を求めてやってきた者の記憶を餌にする。わたしも喰われた。だが必ず取り戻してみせるぞ。今は亡きリンスの国…失われた命…。
The tower eats memories. It feeds on those of the people who come here looking for MAGIs. It ate mine, but I'll get them back. The ruined country of Rince... The lives lost...
[真っ二つだ！]マカ [Split You in Two!] Maka
では、ここは塔の中の世界のひとつではないのか！？だったら、こんなところに用は無い！今すぐ元の世界に帰るぞ！道を空けろ！ジャマする奴は妖刀村正で真っ二つだ！
So, this isn't one of the tower's worlds?! Then what are we doing here?! I'm leaving. Now! Out of my way if you don't want my demon sword Muramasa to split you in two!
