[ゴールデンバウム]ゴールデンバウム [Golden Baum] Golden Baum
グレイヴ(塔)で発見されたゴールデンバウムの変異体。グレイヴで発生する時空の歪で変異体が生まれたのか、未知の時空からやってきたのか、謎は明らかになっていない。
Mutated Golden Baum specimen, found in a Grave. Did the mutation come about from distortions in space and time that occur in Graves? Or did it travel here from a different dimension? We may never know...
[みずにとーけーるー]ゴールデンバウム [Dissolve into the Waaater] Golden Baum
みずにはいるとべろんとひろがるー きもちいいー のびるのびるー みずがしみこんでくるー ふくらむふくらむー みずやばいー
When I get into water, I start to spread out. It feels greeeat. Water is flowing through me, making me swell and expand. Water's the best!
[おばけ、コワいね]ゴールデンバウム [Ghosts Are Scary] Golden Baum
おばけ、コワいよ。じぶんでやってて、コワくてたまんない。あー、うごけない。カナシバリだー。あー、どうしよう。カサ、どうすればいいの？あめがふるの？溶けるのヤダー
Ghosts are scary. I'm too scared, even if I'm doing it myself. Ahh, I can't move. Is this sleep paralysis? What should I do, Umbrella? Is it going to rain? I don't wanna melt.
[かくし芸なのだな]ゴールデンバウム [Talent Show] Golden Baum
まわすよ、まわすよ、たくさんまわすよ。コマのようにまわすよ、ウシのようにまわすよ。カサもまわすよ。まわすとひろがるよ。びろーんとひろがるよ。おもちみたいだー おーめーでーとー
Spin, spin, SPIN! Spin like a top. Spin like a cow. Spin the umbrella, too. The more I spin the more I stretch and streeetch. I'm stretchy like a rice cake! Happy! New! Year!
[チョコってナンだー？]ゴールデンバウム [What's Chocolate?] Golden Baum
みんなでチョコをつくるよ、カカオをまぜるよ、なんどもまぜるよ、カカオあまくないよ、さとうをいれるよ、どんどんいれるよ、アイをこめるよ、たくさんこめるよ、チョコきっとあまくなるよ
Let's make chocolate together. Mix the cocoa, mix it again and again. Cocoa is not sweet. Add sugar, add more and more. Add some love, lots of love. The chocolate will be sweet for sure!
