[初めての髪型]アンリ [Fresh Hairstlye] Henri
首筋が涼やかで、変な感じです。こんな兵士みたいな髪型は母上が絶対に許してくれませんでしたから。兵士みたいに剣を振れそうな気がします。
It's weird feeling a chill in the back of my neck. Mother never would've agreed to this soldier's hairstyle. I feel as though I could wield a sword like one.
[エスカータの王子]アンリ [Prince of Escata] Henri
父上も母上も、もうこの世には、いらっしゃらないのだ。エスカータの懐かしい人々は皆、あの夜の騒乱の中で消えてしまった。二度と会うことは叶わないのだ。
My father and mother are no longer in this world. All those dear people of Escata perished in the chaos of that night. I'll never see any of them again.
[エスカータの王]アンリ [King of Escata] Henri
エスカータの王として、国を再建する覚悟はできました。国民は私を手本にしようとするでしょう。その重荷も背負います。すべて、ローラさんが教えてくれたから。
As King of Escata, I am ready to rebuild my nation. My people will surely look up to me as an example, so I carry that burden as well. I can do these things because of what Laura has taught me.
[祖国復興の為に]アンリ [To Rebuild Escata] Henri
残るエレメンタルギアはアヌビトのもの。だが、それはダグル・ボースの手の中にある。宝剣の力を蘇らせるにはダグル・ボースと対決するしかない。勇気を出せ。それが王家に生まれた者の務めだ。
The last Elemental Gear belongs to the Anubito, but Dagul Bos has it. I must confront him to restore the Blade of Escata's power. I must be brave. It is the duty of those born into royalty.
