[何でも修理します]特殊工作車 [Nothing I Can't Fix] Engineer Car
最前線で戦うマシンも重要ですが、修理や整備は戦闘力を維持するためには欠かせません。特殊工作車は戦場の過酷な環境でもメカの機能を維持するための機能を備えた万能メカです。
Machines that fight on the front line are important, but they must be serviced and maintained. The Engineer Car is an all-purpose mech that can perform repairs under the harshest battlefield conditions.
[メカ軍団の中核]特殊工作車 [Core of Mech Corps] Engineer Car
任務に合わせて編成は柔軟に変更すべきです。特に、メカで軍団を構成するのであれば。ただし、特殊工作車だけは必ず軍団に加えておく必要があります。どんな任務だとしても。
Party composition should be flexible to suit the mission, especially when it's a mech corps. Just make sure you add Engineer Car to the corps, whatever the mission.
[特殊戦闘車です]特殊工作車 [I Am a Battle Car] Engineer Car
私だって、もっと武器を積んでもらえれば、戦闘能力がアップします。工作車だからって、工作だけしていろというのはヒドイですよ。こうやって、特殊戦闘車にもなれるんですからね。
Even I can upgrade my battle capabilities if I can load myself with more weapons. It's mean to try and box me into engineering because I'm an Engineer Car. I can become a Battle Car. See?
