Romancing SaGa En;gliSh

Beginning the another SaGa.

トゥ・クアイ Tu Kwai

f:id:mario-4649:20210614182806j:image

[呪われし定めの先に]トゥ・クアイ [Beyond a Cursed Fate] Tu Kwai

我らは呪われし泥の塊。逃れられぬ定めに心まで泥と化した。だが、泥は崩れ、消え去る時が来た。時は動き出し、この地にも新たな命が芽生えることだろう。

We are cursed clumps of mud. Even our hearts have turned to mud in the face of a fate we could not escape. But the time has come for mud to crumble and fade. Time will march on, and new life will sprout in this land.