Romancing SaGa En;gliSh

Beginning the another SaGa.

リュート Lute

[気楽にやろうぜ♪]リュート [Take It Easy ♪] Lute
なんだか、騒がしい世の中だな。だが、俺たちがあくせくした所で何も変わりやしないだろう。時が解決してくれることもあるものさ。まあ、気楽にやろうぜ。
It's a crazy world we're livin' in. And me worryin' wouldn't do a thing. Sometimes you just gotta wait these things out, you know? Let's just take it easy.

 

[俺の歌を聞いてくれ]リュート [Listen to My Song] Lute
ふんふんふんふん、はんはんはんはん、むんむんむんむん、あんあんあんあん、だだだだだだだ〜、でぃでぃだだでぃでぃだ〜、ららるるらりらーら、たらとぅるとぅるる〜
Doo doo doo, dee dee dee, da da da, la la la, fee fee feee, day da day da daaa, la dee doo da day...

 

[エル・マリアッチ]リュート [El Mariachi] Lute
難しいことは考えない~ 楽しければそれでいい~明日のことは考えない~ 今宵死んでもかまわない~さあ踊ろう~ キミも歌え~ 今生きている~ キミと共にいる~
Forget your sorrow. All you need is fun, alright~ Forget tomorrow. Don't care if I die tonight~ Let's dance. Sing with me~ I'm alive, and I'm with you~