[病人以外に用は無い]ヌサカーン [I Seek Only the Sick] Nusakan
お前が病気ならば、妖魔でなくとも診察しよう。多くの病気が病魔を元としている。モンスターに憑く病魔、人に憑く病魔。今は、メカに憑く病魔を探している所だ。
Mystic or not, I will see you if you are sick. Many a terrible disease is caused by demons of illness. Some possess monsters, some humans. I now seek one possessing a Mec.
[この注射一本で]ヌサカーン [With One Shot] Nusakan
体調不良か。直ぐに治す注射がある。無料で施術してやってもいいが、条件が一つある。以後の経過を死ぬまで観察させてもらう。死ぬまでだ。条件は、それだけだ。
Feeling unwell? I have an injection that'll cure you right away. I'll administer it for free. My one condition is you let me check on your progress until you die. Yes, until you die. That's all I ask.
